| Arabic |
Year |
PDF |
| Safe
Sleep, Safe Sound, Share a Room with Me. Arabic
language version. (Foundation for the Study of Infant
Deaths) |
2009 |
|
| Sudden
Infant Death Syndrome: How to reduce the risk. Arabic
Langauge Version. |
2005 |
PDF |
| Smoking
and Pregnancy. Arabic Language Version. |
2004 |
PDF |
| When
a Baby Dies. Arabic Language Version. |
2001 |
PDF |
| Keeping
baby safe: A guide to nursery furniture. Arabic Language
Version. |
N/A |
PDF |
| Bosnian |
Year |
PDF |
| Pusenje
i trudnoca [Smoking and Pregnancy] Bosnian Language
Version. |
2004 |
PDF |
| Chinese |
Year |
PDF |
Reduce
the Risk of Cot Deaths. Chinese language version.
(Foundation for the Study of Infant Deaths)
|
2009 |
|
Safe
Sleep, Safe Sound, Share a Room with Me. Chinese
language version. (Foundation for the Study of Infant
Deaths)
|
2009 |
|
Give
Your Baby the Gift of Safe Sleep. Chinese language
version. (Massachusetts Department of Health)
|
2005 |
|
| Sudden
infant death syndrome - How to reduce the risk. Chinese
Langauge Version. |
2005 |
PDF |
| Postpartum Depression Brochure-Chinese |
2004 |
|
| Smoking
and Pregancy. Chinese Language Version. |
2004 |
PDF |
| When
a baby Dies. Chinese Language Version. |
2001 |
PDF |
| Keeping
baby safe: A guide to nursery furniture .Chinese
Language Version. |
N/A |
PDF |
| Croatian |
Year |
PDF |
| Sindrom
iznenadne smrti malog djeteta - kako smanjiti rizik
[ Sudden Infant Death Syndrome - How to lower the
risk. Croatian Language Version. |
2005 |
PDF |
| Cuvati
djecu sigurnom: Vodic o djecjem namjestaju [Keeping
baby safe: A guide to nursery furniture]. Croatian
Language Version. |
N/A |
PDF |
| French |
Year |
PDF |
| Sommeil
Securitaire pour votre bébé. (Public Health Agency of Canada) |
2010 |
PDF |
Safe
Sleep, Safe Sound, Share a Room with Me. French
language version. (Foundation for the Study of Infant
Deaths)
|
2009 |
|
| Partager
un lit avec votre bebe: Un guide pour les meres qui
allaitent [Sharing a bed with your baby: A guide
for breastfeeding mothers]. French Language Version. |
2005 |
PDF |
 Postpartum Depression Brochure--French |
2004 |
PDF |
| Gujarati |
Year |
PDF |
Safe
Sleep, Safe Sound, Share a Room with Me. Gujarati
language version. (Foundation for the Study of Infant
Deaths)
|
2009 |
|
| Haitian
Creole |
Year |
PDF |
Give
Your Baby the Gift of Safe Sleep. Haitian
Creole language version. (Massachusetts Department
of Health)
|
2005 |
|
| Italian |
Year |
PDF |
| Morte
improvvisa dei neonati - Come ridurre il rischio
[Sudden Infant Death Syndrome - How to lower the
risk] Italian Version. |
2005 |
PDF |
| Japanese |
Year |
PDF |
| Smoking
and Pregnancy. Japanese Language Version. |
2004 |
PDF |
| Khmer |
Year |
PDF |
Give
Your Baby the Gift of Safe Sleep. Khmer language
version. (Massachusetts Department of Health)
|
2006 |
|
| Sudden
Infant Death Syndrome - How to lower the risk. Khmer
Langauge Version. |
2005 |
PDF |
| Korean |
Year |
PDF |
| Sudden
Infant Death Syndrome - How to lower the risk. Korean
Language Version. |
2005 |
PDF |
| Postpartum Depression Brochure--Korean |
2004 |
PDF |
| Smoking
and Pregnancy. Korean Language Version. |
2004 |
PDF |
| When
a Baby Dies. Korean Language Version. |
2001 |
PDF |
| Healthy New Moms. (Mental Health Assocation of Maryland) Korean Language Version. |
|
|
| Kurdish |
Year |
PDF |
Safe
Sleep, Safe Sound, Share a Room with Me. Kurdish
language version. (Foundation for the Study of
Infant Deaths)
|
2009 |
|
| Laotian |
Year |
PDF |
| Sudden
Infant Death Syndrome - How to lower the risk. Laotian
Language Version. |
2005 |
PDF |
| Latvian |
Year |
PDF |
Reduce
the Risk of Cot Deaths. Latvian language version.
(Foundation for the Study of Infant Deaths)
|
2009 |
|
| Macedonian |
Year |
PDF |
| Kora
ke ympe bebeto [When a Baby Dies] Macedonian Language
Version. |
2001 |
PDF |
| Polish |
Year |
PDF |
Reduce
the Risk of Cot Deaths. Polish language version.
(Foundation for the Study of Infant Deaths)
|
2009 |
|
Safe
Sleep, Safe Sound, Share a Room with Me. Polish
language version. (Foundation for the Study of Infant
Deaths)
|
|
|
| Portuguese |
Year |
PDF |
Reduce
the Risk of Cot Deaths. Portuguese language
version. (Foundation for the Study of Infant Deaths)
|
2009 |
|
Safe
Sleep, Safe Sound, Share a Room with Me. Portuguese
language version. (Foundation for the Study of Infant
Deaths)
|
2009 |
|
Give
Your Baby the Gift of Safe Sleep. Portuguese
language version. (Massachusetts Department of Health)
|
2005 |
|
| Partilhar
a cama com o seu bebe: Un guia para maes que amamentam
[Sharing a bed with your baby: A guide for breastfeeding
mothers]. Portuguese Language Version. |
2005 |
|
| Sindroma
de Morte Subita Em Bebes Como Reduzir os Riscos [Sudden
Infant Death Syndrome- How to lower the risk]. Portuguese
Language Version. |
2005 |
|
| Punjabi |
Year |
PDF |
Safe
Sleep, Safe Sound, Share a Room with Me.
Punjabi language version. (Foundation for the Study
of Infant Deaths)
|
2009 |
|
| Russian |
Year |
PDF |
Safe
Sleep, Safe Sound, Share a Room with Me. Russian
language version. (Foundation for the Study of Infant
Deaths)
|
2009 |
|
| Postpartum Depression Brochure--Russian |
2004 |
PDF |
| When
a baby dies.Russian language version. |
2001 |
PDF |
| Serbian |
Year |
PDF |
| Keeping
baby safe: A guide to nursery furniture Serbian Language
Version. |
N/A |
PDF |
| Spanish |
Year |
PDF |
| En Español (Resource
Center) |
|
|
| Los Bebés en Cuidado de Familias de Crianza (Familias Sustitutas) Deben Dormir Boca Arriba Cada Vez, con Cada Cuidador [Back to Sleep for Babies in Foster Care] Spanish language version (Healthy Foster Care America) |
2011 |
|
| Acueste a Su Bebé Boca Arriba Para Dormir: Spanish translation of Helping Baby Back to Sleep |
2010 |
|
| Para
que los Bebés Duerman Seguros [Spanish
version] (Consumer Product Safety Commission) |
2010 |
|
| Safe
Sleep, Safe Crib. (brochure in English or Spanish;
video in English only) (order from SIDS
of Illinois) |
2010 |
|
| Aborto
espontaneo (Miscarriage) in Spanish |
2008 |
|
| Keeping
Sleeping Babies Safer. Spanish language version.
(New York State) |
2008 |
|
| La Depresión Durante y Despues del Embarazo. [Depression During and After Pregnancy] (Maternal and Child Health Bureau) |
2008 |
|
| Numeros
e informacion de emergencia |
2007 |
|
| Ponga a su Nieto o Nieta a Dormir sin Peligro. [Safe
Sleep for My Grandbaby: Reduce the Risk of Sudden
Infant Death Syndrome.] |
2007 |
|
| El Chupete y el SMSL : Como disminuir el riesgo
del SMSL [Pacifiers and SIDS: Reducing the Risk]
Spanish Language Version. |
2006 |
PDF |
| Humo
de segunda mano: lo que significa para usted [Secondhand
Smoke: What it means to you] |
2006 |
PDF |
| |
|
|
| Preguntas
frecuentes sobre las immunizaciones (Frequently asked
questions about immunizations) |
2006 |
|
| Sindrome de
Muerte Subita del Lactante [Seven steps to reduce
the risk of SIDS]. Spanish language version. |
2006 |
|
| Boca arriba para dormir calcomanía para
la placa del interruptor de luz [ Back to Sleep Light
Switch Cover] Spanish Language Version. |
2005 |
PDF |
| Boca arriba para dormir hoja informativa [ Back
to Sleep Information Sheet] Spanish Language Version. |
2005 |
PDF |
| Compartiendo
la cama con tu bebe: Una guia para madres que amamantan
[Sharing a bed with your baby: A guide for breastfeeding
mothers] Spanish Language Version. |
2005 |
|
| Cual es la apariencia de un ambiente seguro para
dormir? Ponga a su bebe a dormir sin peligro [ What
does a safe sleep environment look like? Safe sleep
for your baby] Spanish Language Version. |
2005 |
PDF |
| El
Dormir con Seguridad para tu bebe. [Safe sleeping
for your baby] (Indiana Perinatal Network) |
2005 |
|
Give
Your Baby the Gift of Safe Sleep. Spanish language
version. (Massachusetts Department of Health)
|
2005 |
|
| Lactancia
materna versus lactancia artificial (Breastfeeding
vs. Formula Feeding) |
2005 |
|
| Observa Mi Crecimiento (Spanish) See How We Grow |
2005 |
PDF |
| Ponga a su bebé a dormir sin peligros:
Reduzca el riesgo del síndrome de muerte súbita
del bebé [Safe sleep for my baby: Reduce the
risk of Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) Spanish
Language Version. |
2005 |
PDF |
| Preguntas
frecuentes acerca de la lactancia materna: Algunas
inquietudes habituales (Breastfeeding FAQs: some
common concerns) |
2005 |
|
| Preguntas
frecuentes acerca de la lactancia materna: Alimentos
solidos y complementos (Breastfeeding FAQs: solids
and supplementing) |
2005 |
|
| Preguntas
frecuentes acerca de la lactancia materna: Como empezar
(Breastfeeding FAQs: getting started) |
2005 |
|
| Preguntas
frecuentes acerca de la lactancia materna: Cuanto
y con que frecuencia (Breastfeeding FAQs: how much
and how often) |
2005 |
|
| Preguntas
frecuentes acerca de la lactancia materna: Dolor
y molestias (Breastfeeding FAQs: pain and discomfort) |
2005 |
|
| Preguntas
frecuentes acerca de la lactancia materna: Estar
preparada y quipada (Breastfeeding FAQs: out and
about) |
2005 |
|
| Preguntas
frecuentes acerca de la lactancia materna: Extraccion
de leche (Breastfeeding FAQs: pumping |
2005 |
|
| Preguntas
frecuentes acerca de la lactancia materna: Oferta
y demanda (Breastfeeding FAQs: supply and demand) |
2005 |
|
| Preguntas
frecuentes acerca de la lactancia materna: Sus habitos
alimenticios y de bebidas (Breastfeeding FAQs: your
eating and drinking habits) |
2005 |
|
| Si
su hija adolescente va a tener un bebe (When your
teen is having a baby) |
2005 |
|
| Sindrome
de Muerte Subita del Lactante - Como disminuir el
riesgo [ Sudden Infant Death Syndrome - How to lower
the risk] Spanish Language Version. |
2005 |
PDF |
| Trastornos
del espectro alcoholico fetal [ Fetal Alcohol Spectrum
Disorders] Spanish language version. |
2005 |
PDF |
| Cómo dormir a su bebé seguro cartel
[Baby's Safe Sleep Poster] Spanish Language Version. |
2004 |
PDF |
| Como
prepararse para un parto multiple (Preparing for
multiple births) |
2004 |
|
| El
tabaquismo y el embarazo [Smoking and Pregnancy]
Spanish Language Version. |
2004 |
PDF |
| Evitando
la sofocacion (Household safety: preventing suffocation) (Nemours Foundation) |
2004 |
|
| Muerte del Feto (Stillbirth) in Spanish |
2004 |
|
| Pérdida
del embarazo (Pregnancy loss) in Spanish |
2004 |
|
| Postpartum Depression Brochure--Spanish |
2004 |
PDF |
| Sindrome
de Muerte Subita del Lactante (SMSL): Como disminuir
el riesgo en ambitos de cuidado infantil [Reducing
the Risk of SIDS in Child Care : Training for Child
Care Providers] |
2004 |
|
| Una Despedida Con Amor [A Loving Goodbye] (California SIDS Program) |
2004 |
|
| Seguridad para cuando duerma el bebe Safety for Sleeping Babies. |
2003 |
|
| Dulces Suenos ...Los Bebes Duermen Seguros [Sweet
Dreams: Safe Sleep for Babies] |
2002 |
PDF |
| El
Dormir con Seguridad para tu bebe [Safe sleeping
for your baby] |
2002 |
PDF |
| Ayuda
para los fumadores embarazados (Clinician Tearsheet,
Prenatal--in Spanish) |
N/A |
PDF |
| La Espalda Es Lo Mejor
Para Dormir Seguro [Back
is Best for Baby's Safest Sleep] Bilingual Brochure |
N/A |
|
| Consejos
De Seguridad Para Las Cunas: Use su cuna seguridad
[Crib Safety Tips: Use your Crib Safely] |
N/A |
PDF |
| Consejos
de Seguridad para los bebes al Dormir [Safety Tips
for Sleeping Babies] |
N/A |
PDF |
| Depression
Durante el Embarazo y Despues [Depression during
pregnancy and beyond] |
N/A |
PDF |
| Duerma
seguro a su bebé: Reduzca el Sindrome de Muerte
Súbita del Infante [Your Baby's Sleep Safety:
Reduce the Risk of Sudden Infant Death Syndrome (SIDS)] |
N/A |
|
| El embarazo ectopico [Ectopic pregnancy] |
N/A |
|
| Es
Segura Su Cuna De Segunda Mano? [Is Your Used Crib
Safe?] |
N/A |
PDF |
| El
sueño seguro de mi nieto. [Safe Sleep for My Grandbaby] (First Candle/SIDS Alliance) |
N/A |
|
|
Haga la cuna de su bebe un lugas mas seguro -
Cuna Segura - Sueno seguro [Make your Infants Crib
a Safer Place - Safe Crib - Safe Sleep]. |
N/A |
|
| Healthy New Moms. (Mental Health Assocation of Maryland) Spanish Language. |
|
|
| La
Commisión para la Seguridad de Productos de
Consumo de los Estados Unidos [CPSC Cautions Caregivers
about Hidden Hazards for Babies on Adult Beds] |
N/A |
PDF |
| La Ropa de Cama Puede Ser Peligrosa Para los Bebes [Soft Bedding May Be Hazardous To Babies] |
N/A |
|
| La Perdida
De Un Recien Nacido. [The Loss
of a Newborn] |
N/A |
|
| Proteja
a su bebe: Consejos para amueblar el cuarto del bebe
[Keeping baby safe: A guide to nursery furniture] |
N/A |
PDF |
| Reglamentación acerca del sueño seguro
del lactante El Síndrome de Muerte Súbita
del Lactante SMSL y las personas dedicadas al cuidado
infantile. [Sudden Infant Death
Syndrome and the Child Care Provider Setting Policy on
Infant Sleep Position] (First Candle/SIDS
Alliance) |
N/A |
|
| Usted Puede Dejar de Fumar (You can quit smoking).
Printable Tearsheets |
N/A |
|
| You Can Quit Smoking Posters. Spanish |
N/A |
|
| Thai |
Year |
PDF |
| Sudden
Infant death Syndrome - How to lower the risk. Thai
Language Version. |
2005 |
PDF |
| When
a Baby Dies. Thai Language Version. |
2001 |
PDF |
| Turkish |
Year |
PDF |
| Ani
Bebek Olumu Tehlikesini Azaltmanin Yollari [ Sudden
Infant Death Syndrome - How to lower the risk] Turkish
Version. |
2005 |
PDF |
| Sigara
icme ve Gebelik [ Smoking and Pregnancy] Turkish
Language Version. |
2004 |
PDF |
| Bebegin
Olumu [When a Baby Dies]. Turkish Language Version. |
2001 |
PDF |
| Urdu |
Year |
PDF |
Safe
Sleep, Safe Sound, Share a Room with Me. Urdu
language version. (Foundation for the Study of Infant
Deaths)
|
2009 |
|
| Vietnamese |
Year |
PDF |
| Chung
Chet Dot Ngot O Cac Em So Sinh [ Sudden
Infant Death Syndrome - How to reduce the risk] Vietnamese Language
Version. |
2005 |
|
| Do Not Smoke Stickers in Vietnamese |
2005 |
|
Give
Your Baby the Gift of Safe Sleep. Vietnamese
language version. (Massachusetts Department of Health)
|
2005 |
|
| Postpartum Depression Brochure--Vietnamese |
2004 |
|
| Van
de hut thuoc trong luc co thai [ Smoking
and Pregnancy]
Vietnamese Language Version. |
2004 |
|
| Giu
Em Be An Toan: Huong dan ve do tac trong phong em
be [ Keeping baby safe: A guide to nursery furniture] Vietnamese Language Version. |
N/A |
|
